March, 2008

Jung II-woo looks so sexy in these!  I included the article that goes with them below…it gives great insight into the Jung II-woo of that time…and maybe today’s?

Photo Cr. Vogue Magazine & DCIlwoo.

Article in English. Translated via Google Translate (Original in Japanese from Ilwoo’s Room.)

GET LOOSE
VOGUE girl | 2008.2.28

Do you know vogue girl (V. G.) below? This time is another 4th encounter.
Jeong Il: Yes, I counted it before taking an airplane. It really feels good that it is four times a year. There is no such thing, do you?

V.G. Because it is currently interviewing in the middle of Tokyo, it will be a more special edge. Did you like Tokyo?
Jung Il, I really wanted to come to Tokyo. I also wanted to taste the mainland sushi and udon. I was also concerned about the fashion of Japanese young people who are so stylish.

V.G. You already know that you are too interested in fashion too. Although I purchased it at bookstore, TSUTAYA in Roppongi Hills earlier.
Originally Jeon il was watching men’s magazines without fail.
I could not see it every month after starting “High Kick”. When I came to Tokyo, the place I wanted to go to the very beginning was a small shop where young Japanese designers show off their own label. So I was in a state at Harajuku’s backyard that I went yesterday. I also bought T – shirts, I also bought jeans pants. I bought one of my favorite black leather jacket at Daikanyama. I love 10 Corso Como in Aoyama Alley and I like the COMME des GARÇONS T-shirt and Alexander McQueen’s Jacket! I’m still worrying about flickering in front of me.

Like V.G. fashion, skin care seems to be exceptional. Even if you look so close to this, it is pretty and no one mole, it is beautiful.
Chung · Il is at all. I do not care enough for the entertainer to think that this is also okay.
Skin care is about once every four months. When I start something, I feel like I have to steady. Since it is originally a bit distracted, I can not stand being quietly sleeping in a small room.

V.G. Because of the surrounding gaze in the country, actors making from head to toe also become more loose in foreign countries, you seem to be more careful than when meeting in Korea somehow.
Jung Il liked to decorate too much since childhood. Because I did not go outside unless I painted a mousse on my hair at elementary school. Trying a lot of perm and color, it is troublesome to make hair and makeup right now. I wear training clothes only when I go to the shooting site in Korea. However, if you come overseas only, you will become more nervous.
When I went to Europe last year, I was taken a lot of photos by tourists, ha ha. The other day I went to Shanghai where my sister is, but more people knew than I thought, and I panicked. Even Chinese people also. In fact, it is the basic attitude as an actor, and it seems to be a courtesy for fans that is doing justice in both overseas and domestically.

V.G. Have not you had a hard life as a celebrity so much that you can not relax tension even overseas?
Chung · il is a human relationship. Do not know well about me, words that breathes easily. And when I was a rookie I did not look out, people who come closer approaching my purpose after my face began to be known. I can not get used to such a relationship. Other small problems are not as difficult as tiring. It is too early to say such complaints, and it is still fun to see people’s sight. Can you not go to the amusement park if you dare mention? (Laugh) Previously I went at least three times a year. I like screaming system very much. It is basic to get upside down at the back seat of the Viking. I have never tried a bungee jump, but I’d love to do this year.

V.G. What did you feel when you see the “quiet world” that is the first work, just a year ago, did not that so many things changed in the meantime?
Jung Il was pure as well as reckless. While being ashamed of being reckless, on the other hand, I miss the passion I did not know about. Even now I am in the attitude of a new guy, but since it is really my first work, there are emotions coming out without thinking.

V.G. When I shot “My love” recently, did you feel yourself different from that time?
It is Jeong Il so. Besides, this time I made the performance a bit more computational. It is one by one from reaction and gaze processing with the opponent actor to costumes. By the way, when I looked after it was released, in consequence it was not so good. I also heard the praise that it fits well with the character, but in my eyes I saw the calculated part awkward. Since I set the situation, I decided to perform acting also computationally, and since I have not been career yet, I was tied more there without knowing myself. In the next work, it seems that it will be easier a little more.

V.G. Why did you challenge acting in a different style?
I thought that every change in Jeon Il works every little bit. However, the jiu that I acted was not even a special character, and because there were not many individuals in the omnibus movie, it was impossible to show changes in acting in it. That’s why I had a desire to make the best use of the external part of the character as well as acting. To express mediocre recovery students, put a chino pans on a white shirt, cut the head short without shortening, make the body a bit thicker, and so on. Even though I take care of weight gain while photographing in nature, thanks to this, I ate safely this time.

Although I talk about V.G. change, the cast itself seemed to have no different step from the previous character. Did not you want to make a safe choice?
Jung · il If its safety is weight, it is exactly the case, if it is about the character it is a bit different. It seems to me that the main act is still halfway. I do not want to have an adventure yet. “High kick” has not been the opportunity to show personal competence just because works and characters were attentive and attentive. I want to steadily walk the stairs while growing a bit more and becoming steady. On the character side … Yeah, I thought that I wanted to play a masculine role that can temporarily take off the image of the student. However, on the other hand, I began to think that such a role seems to be unnecessary unless now. Even more years, if you wear uniforms, you will certainly be awkward. There must be surely a character that matches your face and age well, but it is funny trying to get out of it.
I just hope that all the changes are natural.

V.G. It’s not always bad things to change. What parts do you think will change as time passes?
Chong · Il These days I feel it, but the skeleton of the face seems to change little by little. Which way is it better if the line becomes thicker and the eyes become deeper a bit more manly. one more. I usually do not like it, but when I shoot, my personality will be very sensitive. Even if you are sensitive to the promise of time but the staff did not keep promise time or when you do not like the clothes to shoot. I can not hide uncomfortable feelings. I hope the personality changes a little more peacefully and positively. Sometimes there are times when it is hard for himself to become intense personality.

(VG: It is a perfectionist?) Haha, I admit. perfectionist.

V.G. Recently it has entered a short resting period, is not it? How about the carefree everyday life of a perfectionist?
Jung Ii wake up in the morning, eat a lot in the morning, go to the fitness center and exercise for about an hour and a half I repeat every day. After that it is slightly different. Meeting acquaintances, listening to advice and drinking a drink. The days of drinking increased at around this time. I think that I drink one or two beer daily. People often go to theaters alone during the daytime on weekdays.
I started to read Alain de Botton’s “We are love” too. Oh, the most recent Atari was a manga book! Before this, I went to a large bookstore and bought 300 thousand won and piled up at home. Especially, I started to read the baseball cartoon called “Touch”, recommended by Director Cho and Wisok of the “quiet world”, but it is very interesting. Every cut is depicted finely like a movie, it is useful for acting as well. If more time is allowed, I would like to go to language training even about 3 months. I do not know when to go but I already decided where I should go. Cambridge! British style I want to learn English.

– Please check the details on VOGUE girl March issue!

Jung Il “The ideal type is like a mother”
Dong-A Ilbo | 2008-03-11 11: 33: 00

An actor Jung Yi revealed his ideal type.
In an interview with fashion magazine VOGUE girl March issue, Jeong il revealed “I want to marry a person like mother.”
In this interview held in Japan / Tokyo, Jeong Il confidently talked about the recent situation, my heterosexuality, the plan for the future, and so on.
Especially the ideal type is attractive like mum, it is eye-catching to say that you can respect each other’s privacy with opposite sex.
In addition to that, we debuted, “quiet world” and “my love” at the time of appearance, regrettable, thoughts on acting and recently, living after entering Hanyang University Theater Film Department are included frankly It is.
About the next work, “Contours have been decided but it is currently under consideration whether it will be a movie or a drama,” he said, “It is likely to be decided in May.”
Meanwhile, Jeon Il has been improving his college life by interrupting activities after the movie “My Love.”

Japanese Version (From Ilwoo’s Room)

get loose
VOGUE girl|2008.2.28

vogue girl(以下V.G.) 知っていますか？ 今回がもう4回目の出会いです。
チョン・イル　はい、飛行機に乗る前に数えてみたんです。 それも1年間に4度とは本当に気分がいいですね。 そうそうないことですよね?

V.G. それも今は東京のど真ん中でインタビューをしているのだから、より一層格別な縁でしょう。 東京は気に入りましたか?
チョン・イル あ、本当に東京に来たかったです。 本土の寿司とうどんも味わいたかったし。そんなにスタイリッシュだという日本の若者たちのファッションも気になっていたんですよ。

V.G. あなたがあまりにもファッションに関心が高いというのを、もうみんな知っているじゃないですか。 さっきも六本木ヒルズ内の書店、TSUTAYAで購入していましたが。
チョン・イル　元々は、男性雑誌を欠かさず見ていました。
『ハイキック』開始後、毎月見られなかったんですが。 東京に来たら、一番最初に行ってみたかった所も日本の若手デザイナーが自身のレーベルを披露する小さなショップだったんですよ。 それで昨日行った原宿の裏原で調子にのりましたね。 Ｔシャツも買って、、ジーンズパンツも購入しましたよ。 代官山ではお気に入りのブラック革ジャケットも一着買いました。 青山路地の10 Corso Como で気に入ったのはCOMME des GARÇONS のＴシャツとAlexander McQueen のジャケット! まだ目の前にちらついて、悩んでいます。

V.G. ファッション同様、スキンケアも格別なようです。 こんなに近くで見てもきめ細やかでほくろ一つなくきれいですね。
チョン・イル　全然です。芸能人がこれでもいいのかと思うほど、ケアしない方です。
スキンケアは4ヶ月に一度する程度です。 なにか始めると、着実にしなければという気がしますね。 本来ちょっと散漫な方なので、小さなルームの中で静かに寝ているのは我慢できないのです。

V.G. 国内では周囲の視線のせいで、頭からつま先まで作っていた俳優も、外国では一層緩くなるのに、あなたは何だか韓国で会う時よりも格別に気を遣うようです。
チョン・イル　幼い頃からあまりにも飾ることが好きでした。 小学校の時も髪にムースを塗らないと外に出て行かなかったんですから。パーマやカラーを非常にたくさんしてみて、今は髪やメイクアップするのが面倒です。韓国で撮影現場に通う時はトレーニング服ばかり着ています。 しかし、唯一海外に来ると、さらに緊張することになります。
昨年ヨーロッパに行った時、旅行客に写真をとてもたくさん撮られたからなのか、ハハ。先日、姉がいる上海に行ってきたのですが、思ったより多くの人々が知ってくださっていて、慌てました。さらに中国の方々も。事実、海外でも国内でも端正にしているのは、俳優としての基本姿勢であり、ファンのための礼儀であるようです。

V.G. 海外ですら緊張を緩められない職業とは、そんなに芸能人として生きる人生が辛かったことはなかったんですか?
チョン・イル　人間関係でしょう。 僕に対してよく知りもしないで、簡単に吐きだす言葉。 そして僕が新人の時は見向きもしなかったのに、顔が知られ始めてから目的を持って近寄ってくる人々。そのようなうわべだけの関係はまだ慣れません。その他に小さな問題は疲れる程難しくありません。そのような不平を言うのは時期尚早、人々の視線を受けるのもまだ楽しいですね。あえて挙げるなら遊園地に行けないこと?(笑) 以前は1年に少なくとも3度は行きましたよ。絶叫系がとても好きです。 バイキングの一番後ろの席でこっそりと起きるのは基本です。バンジージャンプは一度もしてみたことがないですが、今年は是非やってみたいです。

V.G. 初作品である『静かな世界』を今見ると、どういう気持ちですか? わずか1年前だが、その間とても多くのことが変わったのではないですか。
チョン・イル　純粋さと同時に無謀だったんですよ。無謀さが見えて恥ずかしいながらも、一方では前後わきまえなかった情熱が懐かしいです。今でも新人の姿勢で臨んではいるけれど、本当に初めての作品なので思わず出てくる感情があるじゃないですか。

V.G.最近作の『私の恋』を撮影して見たら、その時と違った自身を感じたのですか?
チョン・イル　そうです。 しかも、今回は演技をちょっと計算的にしました。 相手俳優とのリアクションと視線処理から衣装まで一つ一つですね。ところで封切った後見ると、結果的にはそれほど良くなかったんですよ。キャラクターとよく合うという称賛も聞いたけど、僕の目には計算した部分がぎこちなく見えました。状況設定をするから演技も計算的にすることになって、まだ経歴が浅いので、自分でも知らないうちにそこにもっと縛られました。次の作品では、もう少し楽になってもいいようです。

V.G. 違うスタイルの演技に挑戦した理由は何ですか?
チョン・イル　作品ごとに少しずつでも変化がなければならないと考えました。しかし、僕が演技したジウが格別なキャラクターでもなかったし、オムニバス映画で個人分量も多くなかったために、その中で演技の変化を見せるには無理がありました。それで演技はもちろんキャラクターの外的な部分まで最大限生かしたい思いがあったんです。平凡な復学生を表現するために、ホワイトシャツにチノパンをはいたり、頭もおしゃれせずに短く切って、体型もちょっと太らせてというように。本来撮影する間は体重増加に気を付ける方なのに、おかげで今回は安心して食べました。

V.G. 変化を語ってはいるけれど、配役自体は以前のキャラクターと別段差がないように見えました。安全な選択をしたかったのではないですか?
チョン・イル　その安全さが比重のことならばその通りで、キャラクターのことならばちょっと違います。 僕に主演はまだ中途半端な話のようです。まだ冒険をしたくありませんね。 『ハイキック』は作品とキャラクターが良くて注目されただけで、個人的な力量をお見せする機会はまだなかったじゃないですか。もう少し育って堅実になりながら、着実に階段を歩んでいきたいです。キャラクター面では…うん、僕はやはり一時は学生のイメージを脱ぐことができる男らしい役割をしたいと思いました。しかし、一方ではこのような役は今でなければできないようだと思うようになりました。さらに年を重ねて、制服着たら、どうしてもぎこちないでしょう。今の顔と年齢によく似合うキャラクターがきっとあるはずですが、しきりにそれを抜け出そうとするのもおかしなことです。
僕はすべての変化が自然なことを望むだけです。

V.G. 変わるというのがいつも悪いことだけではありません。時間が経つにつれて変われればと思う部分は何ですか?
チョン・イル　このごろ感じるのですが、顔の骨格が少しずつ変わるようです。どうせならもう少し男らしくラインも太くなり目つきも深くなったらいいですね。もう一つ。 普段はいいんですが、撮影する時は性格がとても敏感になりますね。時間の約束に敏感な方なのにスタッフが約束時間を守らなかったり、撮影する服が気に入らない時。不快な気持ちを隠せません。性格がもう少し安らかで肯定的に変わったらいいですね。たまには激しい性格に自分自身で大変になる時があって。

(V.G. 完璧主義者ですね?) ハハ、認めます。完璧主義者。

V.G. 最近は短い休息期に突入したじゃないですか。完璧主義者ののんきな日常はどうですか?
チョン・イル　朝起きて、朝おなかいっぱい食べて、フィットネスセンターに行って1時間半程運動する日程は毎日繰り返しています。その後は少しずつ違います。 知人に会って助言も聞いてお酒も一杯飲んで。 この頃お酒を飲む日が増えました。ビール1・2杯は毎日飲んでいると思います。人がいない平日昼間に一人で劇場もよく行きますよ。
アラン・ド・ボトンの『私たちは愛であろうか』も読み始めました。あ、最近最もアタリだったのは漫画本! この前、大型書店行って30万ウォン分購入して家に積み上げています。 特に『タッチ』という野球漫画を、『静かな世界』のチョ・ウィソク監督が推薦して下さって読み始めたのですが、とてもおもしろいです。毎カットが映画のように細かく描写されていて、演技にも役に立っています。 もう少し多くの時間が許されるなら、3ヶ月位でも語学研修に行ってきたいです。いつ行くかは分からないが行く所はすでに決めました。ケンブリッジ! 英国式英語を習いたいですね。

-詳しい内容はVOGUE girl 3月号で確認して下さい!

チョン・イル”理想のタイプは母のような人”
東亜日報｜2008-03-11 11:33:00

俳優チョン・イルが自分の理想のタイプを明らかにした。
チョン・イルはファッション誌VOGUE girl 3月号とのインタビューで「母のような人と結婚したい」と明らかにした。
日本・東京で行われた今回のインタビューで、チョン・イルは近況や自分の異性観、未来に対する計画などについて率直な話を打ち明けた。
特に理想のタイプはお母さんのように気楽でも、お互いのプライバシーを尊重できる異性がいいと言って人目を引く。
この他にもデビュー作である『静かな世界』と『私の恋』出演当時、残念だったこと、演技への思いと最近、漢陽大学演劇映画科に入学した後の生活などを率直に盛り込んだ。
次回作については「輪郭は定まったが、映画になるかドラマがなるのか、現在検討中」とし、「5月中には決定できそうだ」と話した。
一方、チョン・イルは映画『私の恋』後、活動を中断して大学生活を充実させている。