Jung Il-woo sends a warm message to all his fans on his 7th Debut Anniversary.

Jung II-woo created this video at the time he was attending the Press conference for Golden Rainbow.  First you’ll see the video and then the transcript below.

Cr. Ilwoostory Japan for the transcript.  (I used Google Translate for the English version.)


Transcript:  (Starts at 0:27)

Beautiful My Love
Because you guys, Jeong Il exists
7th Anniversary

Il: You guys, good evening. It is Jung Il.
It was the seventh anniversary of my debut.
It seems that it was yesterday that I debuted about seven years ago.
Time passes really fast.
Because you have always supported and loved for seven years
I think that I am now.

Thank you for your continued support and love.
It seems to be able to respond to your love
I will show you good acting and I will do my best to be a good actor.
Everyone, I love you.

Fans who give me emotion and love at every moment and support!
I love you ~ And I remember!
It will be a long shooting after a long break “Golden Rainbow”
I am not scared because I am with you.
I love you, we fighting!


He also expressed his feelings in the diary he kept on his website:

7th anniversary! 팬 여러분 고마워요^_^


안녕하세요.밤도깨비 일우에용ㅋㅋ
정닷컴 여러분 잘 지내고 있죠?
저는 요즘 황금무지개 촬영을 앞두고 바쁜 나날을 보내고 있습니다.
오랜만의 복귀작이라 걱정도 많고 고민도 많지만
여러분의 응원을 받으며 힘 불끈-! 내서 잘 준비하고 있습니당
황금무지개 당연히 본방사수하고 있는 거죠?~~~~~~
앞으로 기대해!!!

그리고 오늘 여러분께 이렇게 편지를 쓰는 이유!
다들 알져? 11월 6일 제가 벌써 데뷔 7주년을 맞이했습니다~
시간이 어쩌면 이렇게 빠르게 흐르는지… 어느덧 7주년이네요.
매년 여러분께 축하받았지만 사실 7년이라는 시간 동안
정일우로 기억되고 사랑받을 수 있었던 건 팬 여러분 덕분이라는 것을 너무나 잘 알고 있습니다.
매 순간순간 감동과 사랑, 응원을 보내주신 우리 팬 여러분
사랑해 그리고 모두 다 기억해요~~~~~!

앞으로는 정일우닷컴을 통해서 더 많이 표현하고 함께 소통할 수 있도록 할게요…
우리 10주년에는 같이 MT go go~ 알죵?

ps.참! 수능이 얼마 남지 않았네요. 정닷컴에도 수험생이 있겠죠? 수험생 여러분 화이팅!
긴장하지 말기,자신감 지니기,수능 당일 아침식사는 가볍게라도 하기!!!
조금만 더 고생해서 잘 마무리 짓고… 오빠랑 놀자~^^


7th anniversary! Thank you fans ^ _ ^
2013-11-06 /
Hello, it’s a nightmare.
How are you doing?
I am having a busy day ahead of the golden rainbow shooting these days.
I have a lot of worries and worries because I have been returning for a long time.
You are supported by your support! You are well prepared for
Golden Rainbow Of course, are you using this room? ~~~~~~
Looking forward to it !!!

And today I write to you this letter!
Everybody know? November 6th I already celebrated my 7th anniversary of debut ~
Maybe time is running so fast … It is the seventh anniversary.
I have been celebrating you every year, but in fact for seven years
I know that it is thanks to the fans that I was remembered and loved by Jung Il-Woo.
Every moment, every moment, our love and support, our fans
I love you and I remember it all ~~~~~!

In the future, I will express more through Jung Ilwoo.com and communicate with each other …
In our 10th anniversary, MT go go ~ Al?

ps. I do not have much left. There will also be candidates on the dot com. Fellows!
Do not be nervous, be confident, take the SAT for breakfast on the day!
I am a little bit harder and finishing up … Let’s play with my brother ~ ^^