Jung II-woo for First Look Magazine


Happy New Year 2018!

2011 11 Jung II-woo for First Look Magazine 4

I decided to use the interview and the photos from First Look Magazine edition in November of 2011 as the base for my New Year’s Post.  In that photo he looks like he’s dancing!

This magazine interviewed Jung II-woo and the article is called: “An Innocent Man.”  In it, Jung II-woo talks about his acting philosophy:

  “If I don’t work hard, it shows. Other people might not be able to notice, but I know. I think, ‘Ah, I didn’t try hard so its not coming out right,’ and this hurts me. So when I start a project, I don’t think about anything else. That way, I feel better about myself. Because I am working hard.”

The interview comes via Ilwoostory Japan.  I posted it after the photos along with the English and Spanish translation. (Via Google)  Even though the translation could be better, it gives such insight into what Jung II-woo was thinking at that time.  There is nothing superficial about this man, he is thorough and thoughtful. The photographs are so artistic…especially the black and white photos!  Cr. First Look, Ilwoostory Japan and on photos.

Dear reader I wish you a prosperous, healthy and happy 2018! And to our beautiful planet, more world unity taking real measures against climate change,  more support and respect to all the mothers and caregivers of this world (childhood is the start of humanity) and PEACE.  Without peace we will not have anything else…



2011 11 Jung II-woo for First Look Magazine 12011 11 Jung II-woo for First Look Magazine 22011 11 Jung II-woo for First Look Magazine 52011 11 Jung II-woo for First Look Magazine 62011 11 Jung II-woo for First Look Magazine 82011 11 Jung II-woo for First Look Magazine 72011 11 Jung II-woo for First Look Magazine 3

From Jung II-woo’s Tweeter account:

2011.11.9 PM7:40

1st Look 촬영중입니다.
차치수와는 또 다른모습??^^
It looks different from the size of the car.     ?

2011 11 Jung II-woo for First Look Magazine BTS 2


2011.11.11 AM8:34

나 때문에 새벽부터 매일매일 고생하는 우리 스텝누나들 플러스 매니져형.
힘들고 피곤하지만 항상 웃는 얼굴로 날 대해줘서 고마워요.
아자아자 화이팅.

My step sisters who are suffering every day since dawn because of me. Plus manager type.
I am tired and tired, but thank you for always smiling at me.
Aza Aza Fighting.

2011 11 Jung II-woo for First Look Magazine BTS 1

These were my New Year edits:







Interview.  “An Innocent man”  Cr. Ilwoostory Japan, translated to English and Spanish via Google.

A beautiful face harmonized with a beautiful forehead, a chiseled nose, and a chin line like a sculpture. All lines and faces of the face are well matched as planned by the maker, and there is no gap. The eyes that seem a bit sharp if kept still will dissolve the alertness of those who meet for the first time if they smile and release infinite familiarity.

Jung Il, a 25-year-old, was born with ‘face the woman admires’. Almost every woman, regardless of generation, dreams of romance with such a man. Even if you make a little bad, you will forgive, if you see the face, walking with your arms is like a trophy-like boyfriend who is proud as if you got the whole world in control. Because that dream is absolutely impossible, I will wish for more desperation and girls gather in front of TV. At this time tvN’s <Ikemen Ramen store> which gained popular monopoly by cable TV drama is exactly the product of such a dream. And Jung Il is the hero in that dream.

<Flower Boy Ramyun Shop> is a story that a handsome high school student with different personality carries out while managing the main character and ramen shop. ‘Cha Chi-soo’ underwritten by Jung Il-woo is a handsome rich boy, but he is not good at society as a result of the circumstances of the world. It makes me feel embarrassed about the surrounding people with outrageous behavior, I am confident, but he is even more lovable character.

Although cartoonist setting and attractive casting decided the appearance, it is also a fact that it became a burden because it seems that it would become the second disinfection of a common ‘cold urban man’ character. “There are many people who have already performed these roles already, I thought of what to do if they looked exactly the same as the characters they played, but at the beginning I was worried, but if I wanted to be like ‘Jung Il’ I thought that it was good, I would like to combine my usual figure with Cha Chi-soocharacter and make it interesting. “It’s already broadcast 4 episodes. In recent years he is thinking about how to make Cha Chi-soo’ character more interesting in the episode to be developed. I like to see friends and exercise, but disconnect all while doing the work. In order to think about how Cha Chi-soo talks and gestures, expressions that have to be shown between moments of dialogue, there is no margin to make a stare.

It’s been my fifth year since my debut. Jung Il who went up to the stadium in ‘Yun-ho’ of exceptionally High Kick had a reliable road guaranteed to succeed if it goes straight. Although I could have appeared in romance things and played the character of Yun-ho, I could carry my career but he avoided a simple path. I challenged the historical theatrical work with <Return of Iljimae>, <Take care of the Young Lady >> <49 days>> it showed an unusual appearance of the grim reaper as a ‘scheduler’.

I look at the script even in the car and listen to the soundtrack of the drama when I’m at rest. If I don’t work hard, it shows. Other people might not be able to notice, but I know. I think, ‘Ah, I didn’t try hard so its not coming out right,’ and this hurts me. So when I start a project, I don’t think about anything else. That way, I feel better about myself. Because I am working hard.

It is the biggest reason why he wanted to try himself while not dragging the role of Yunh and assuming the maximum variety of characters. That is why he appeared in theater <Beautiful Sunday> earlier this year. “I learned a new act while doing a drama.The fear has gone away.I was worried a lot in the past.I think that I can not do it well.While it seems to have been trained while playing theater. Even if I fail, I have to accomplish the stage to the end, every time I was fresh, it was a really good experience as an actor. “In the theater stage where the reactions of the audience come directly to me ‘ We also learned something about breathing with the audience. “<Beautiful Sunday> The first and second acts are very bright, the audience are also funny and laughing, but I will cry in the third curtain.Then the audience who laughed and enjoyed a while ago There was tears in my eyes, I was crying at my performance I was able to see the sympathy of the audience with the feelings of the character I played with direct eyes … It was a truly fascinating feeling, I thought that ‘theater really worked well.’ If I had the opportunity any time, I would like to do it again.

Although I can not afford to think about other things for shooting <Flower Boy Ramyun Shop> which is almost scheduled for live broadcasting, there is something he desires of love from a 25 year old young man. He understands busy and irregular actor’s life, his appearance and spirit ‘a beautiful person’ is his ideal. “In the past I liked a little strong type, but in recent years my ideals have changed, because I can not do well when I work, I will understand such circumstances, say ‘People are like ‘he’s an angel ‘But I don’t think that such a person is actually there. “If so, what kind of person is Jung Il? Arrogantly like Cha Chisu” I am ~ Chu ~ Would you mislead the ladies’ minds with prejudicious complaints like “!” Or “Cute?”

“There are no complaints, but there are words that you say well: The mediocre words like ‘You ate rice.’ After talking about what you ate for the moment, I will talk about what happened all day today.  It is not talkative and it is unfriendly, so if you have a girlfriend, you consciously talk a lot and make effort to make it easy. There is not anyone to do so now.

It was already around 10 o’clock when the shooting pictures and interviews entered the finish. In his hand who must immediately go to the filming scene of the drama the iphone containing the drama soundtrack is clutched. Jung Il who has appeared in <Flower Boy Ramyun Shop> while saying ‘I’m not a good guy’ on my twinkling face. What on earth does this guy think of himself?

I asked himself what is most important to himself in ‘appearance, talent, effort’. “I am not good at external appearance and no talent, I do not think that I am handsome or I am talented in acting. It is only because people are looking at talent slightly. So twice than other people I must do my best, otherwise my mind will not be restful. “I truly honor where he can speak like this with its neat face shining. I can not reply or deny, I just nod. I do not know the beautiful thing, there is no reason not to like this man that is even more beautiful there.

Writer Kim Son (Freelance editor), Stylist Lee Hye Young, Hair Contin by s-hue, Make-up Young Au by s-hue

Here in Korean.








ユノ役を引きずらず、最大限多様なキャラクターを引き受けながら自身を試してみたかったことが最も大きい理由。今年初めに演劇<ビューティフル サンデー>に出演したのもそのためだ。“演劇をしながら演技を新たに学びました。恐怖心がなくなりましたよ。以前は心配が多かったんですよ。上手く出来ないかもと思って。ですが演劇をしながら鍛えられたようです。演劇にはNGがないのでたとえ失敗しても舞台を最後までやり遂げなければなりません。毎回新鮮だったし、演技者として本当に良い経験でした。”観客らの反応が直接伝わってくる演劇舞台で‘観客との呼吸’が何かも学んだ。 “<ビューティフル サンデー>1,2幕はとても明るいんです。観客らも面白がって笑って下さるんです。ですが僕が3幕で泣き崩れるんです。すると、さっきまで笑って楽しんでいた観客達が目に涙を浮かべてるんですよ。僕の演技を見て泣いておられましたよ。僕が演じたキャラクターの感情に観客が共感している姿を直接目で見ることが出来たので…、本当に不思議な気分でした。‘演劇、本当に上手くやったんだな’と思いました。いつでも機会があれば、呼んでくださるならば、またやってみたいです。”

ほとんど生放送に近い日程で行われる<イケメンラーメン店>撮影のため、他の事を考える余裕はないが、25歳の青年の彼にも当然恋愛に対して望む事はある。忙しくて不規則な演技者生活を理解してくれる、外見も心も‘きれいな人’が彼の理想。 “以前はちょっと強いタイプが好きだったけど、ここ数年で理想が変わりました。僕が仕事をする時はよくしてあげられないから、そのような事情を理解してくれる、言ってみれば‘天使’みたいな人? でもそんな人実際にいるのかなとは思います。”それなら恋愛する時、チョン・イルはどんな人だろうか?チャ・チスのように傲慢に“俺だ~チュァ~!”または“かわいいね”のようなお決まり文句で女性達の心を惑わすのだろうか?


画報撮影とインタビューが仕上げに入ったのが既に夜10時頃。すぐにドラマの撮影現場に移動しなければならない彼の手にはドラマ サウンドトラックが入っているiphoneが握りしめられている。きらきら輝いている顔で自ら‘イケメンじゃないよ’と言いながら<イケメンラーメン店>に出演しているチョン・イル。いったいこの男は自分をどう思っているのか?

‘外見、才能、努力’の中で自身に最も重要なのは何か尋ねた。“僕は外見も良くないし才能も別にないです。自らハンサムだとか演技の才能があるとか思いません。僅かな才能を人々が良く見てくださってるだけでしょう。だから他の人々より二倍は頑張らなければなりません。そうしないと僕の気が休まらないんです。”やはりその端正な顔を輝かせてこのように話すところは、本当に尊敬する。言い返すことも、否定も出来ず、ただうなずくだけだ。 自分が美しいことを知らず、そこがまたさらに美しいこの男、好きにならない訳がない。

文 キム・ソン(freelance editor) 、スタイリスト イ・ヘヨン、ヘアー コンタン by s-hue、メークアップ ヨンオク by s-hue


Una hermosa cara armonizada con una hermosa frente, una nariz perfilada y una línea de mentón como una escultura. Todas las líneas y caras de la cara están en buen acuerdo según lo planificado por el fabricante y no hay ninguna brecha. Los ojos que parecen un poco agudos si se mantienen quietos disolverán el estado de alerta de aquellos que se encuentran por primera vez si sonríen y liberan una familiaridad infinita.

Jung Il, de 25 años, nació con ‘la cara que la mujer admira’. Casi todas las mujeres, independientemente de su generación, sueñan con el romance con un hombre así. Incluso si te vuelves un poco malo, lo perdonarás, si ves la cara, caminar con los brazos es como un novio como un trofeo que está orgulloso como si tuvieras todo el mundo bajo control. Debido a que ese sueño es absolutamente imposible, deseo más desesperación y las niñas se reúnen frente a la televisión. En este momento, la <tienda de Ikemen Ramen> de TVN, que se ganó el monopolio popular de la televisión por cable, es exactamente el producto de tal sueño. Y Jung Il es el héroe en ese sueño.

<Flower Boy Ramyun Shop> es una historia que un guapo estudiante de secundaria con una personalidad diferente lleva a cabo mientras administra el personaje principal y la tienda de ramen. ‘Cha Chisu’ financiado por Jung Il es un chico guapo y rico, pero no es bueno en la sociedad como resultado de las circunstancias del mundo. Me siento avergonzado por las personas que me rodean por un comportamiento escandaloso, estoy seguro, pero él es un personaje aún más adorable.

Aunque el escenario del dibujante y el atractivo moldeado decidieron la apariencia, también es un hecho que se convirtió en una carga porque parece que se convertiría en la segunda desinfección de un personaje común de “hombre urbano frío”. “¿Le ya las personas que están actuando este tipo de papel, muchas veces. Creo que las personas han jugado el carácter que intentamos hacer si parece exactamente lo mismo, en un primer momento si yo estaba preocupado. Usted, pero ‘Rashiku Jung Il-woo’ Pensé que era bueno, me gustaría combinar mi figura habitual con el personaje de Cha Cho-soo y hacerlo interesante “. Ya se emitieron 4 episodios. En los últimos años, está pensando en cómo hacer que el personaje de Cha Chi-soo sea más interesante en el episodio que se desarrollará. Me gusta ver amigos y hacer ejercicio, pero desconectar todo mientras hago el trabajo. Para pensar cómo Cha y Chis hablan y hacen gestos, expresiones que deben mostrarse entre momentos de diálogo, no hay margen para mirar.

Mire el guión incluso en el automóvil y escuche la banda sonora del drama cuando descansa. “Voy a fingir que trabajaré tan rápido si no hago un esfuerzo. Cuando lo veo por las personas, no lo notaré y podré pasar más o menos pero me doy cuenta, Como no lo hice no puedo hacerlo bien, siento que soy tan terrible conmigo mismo, así que si lo pongo en un trabajo no hago cosas adicionales, solo pienso en el trabajo, hace que mi corazón sea más fácil.  Es porque estoy tratando de trabajar duro.

Ha sido mi quinto año desde mi debut. Jung Il que subió al estadio en ‘Yuno’ de patadas excepcionalmente altas tenía un camino confiable garantizado para tener éxito si todo marcha bien. Aunque podría haber aparecido en cosas románticas y interpretado el personaje de Yuno, podría llevar mi carrera pero evitó de una manera simple. Desafié el trabajo teatral histórico con <El Retorno de Iljimae>, <¡Cuide de la dama joven! >> <49 Días >> mostró una apariencia inusual en el ‘planificador’ de angel de muerte.

“Voy a fingir que trabajaré tan rápido si no hago un esfuerzo. Cuando lo veo por las personas, no lo notaré y podré pasar más o menos pero me doy cuenta, Como no lo hice no puedo hacerlo bien, siento que soy tan terrible conmigo mismo, así que si lo pongo en un trabajo no hago cosas adicionales, solo pienso en el trabajo, hace que mi corazón sea más fácil.  Es porque estoy tratando de trabajar duro.

Es la mayor razón por la que quería probarse a sí mismo sin arrastrar el papel de Yunh y asumir la máxima variedad de personajes. Es por eso que apareció en el teatro <Beautiful Sunday> a principios de este año. “El teatro era un tiempo nuevo que aprender de actuar. Miedo me mente ya no es. Anteriormente me preocupa había muchos. Creo que podría no ser así. Pero parece haber entrenado con el teatro. Teatro deben ser manejados en una arena incluso si falla hasta el final porque no hay NG es. cada vez que era fresco, era muy buena experiencia como intérprete. “en el escenario del teatro donde los espectadores de reacción llega a través directa ‘ También aprendimos algo sobre cómo respirar con la audiencia. “<Beautiful Sunday> 1, 2 acto es que soy muy brillante. Estoy riendo espectadores también entretenidos. Pero estoy rompe a llorar en tres actos. Entonces, el público que había disfrutado de la risa hasta hace poco tiempo Había lágrimas en mis ojos, estaba llorando por mi actuación. Pude ver la simpatía de la audiencia con los sentimientos del personaje que jugué directamente con los ojos … Fue una sensación realmente fascinante, pensé que ‘el teatro realmente lo hizo’. Si tuviera la oportunidad en cualquier momento, me gustaría volver a intentarlo si lo llamo.

La mayoría se llevan a cabo en un horario cercano a la retransmisión en directo <Eun y sus tres chicos> para el rodaje, pero no puede permitirse el lujo de pensar en otras cosas, no es que el deseo contra él para ser naturalmente el amor de un joven de 25 años de edad. Entiende la vida del actor ocupado e irregular, su apariencia y su espíritu “una persona hermosa” es su ideal. “En el pasado me gustaba un tipo un poco fuerte, pero en los últimos años mis ideales han cambiado, porque no puedo hacerlo bien cuando trabajo, entenderé esas circunstancias, diría lugar ‘ángel’ como un hombre? Pero creo que me pregunto si esa persona realmente tiene. “a continuación, cuando se ama, Jung Il-woo es arrogante como cualquier gente de la maravilla? Cha Chis” estoy ~ ~ Chua ¿Confundirías las mentes de las mujeres con quejas prejuiciosas como “!” O “¿Lindo?”

“Me queja habitual no es, usted tiene una palabra que decir también. Hablaré el día hubo eventos de hoy después de salir desde la palabra ordinaria. La palabra o comió el momento de arroz tales como ‘comer arroz?’. Originalmente no es que estoy hablando hosco. por lo que la gran cantidad consciente de hablar de si hay novia, voy a intentar y voy a continuación más fácil. ahora bien, no incluso la gente que va a hacer de manera “.

Ya eran alrededor de las 10 en punto cuando las fotografías y las entrevistas entraron en el final. En su mano, quien debe ir de inmediato a la escena de la filmación del drama, está aferrado el iPhone que contiene la banda sonora del drama. Jung Il que apareció en <Flower Boy Ramyun Shop> mientras decía ‘No soy un buen tipo’ en mi cara titilante. ¿Qué demonios piensa este hombre de sí mismo?

Me pregunté qué es lo más importante para él en ‘apariencia, talento, esfuerzo’. “No estoy separado también el talento de apariencia poco atractiva. No estory interesado en en ser guapo, pero si en la actuación. Será sólo un ligero talento me tiene un buen vistazo a la gente. Por lo tanto el doble que otras personas Debo hacerlo lo mejor que pueda, de lo contrario, mi mente no descansará. “Realmente me siento honrado de poder hablar así con su limpio rostro resplandeciente. No puedo responder o negar, simplemente asentir. No sé lo bonito, no hay razón para no agradar a este hombre que es aún más hermoso allí.

Escritor Kim Son (Editor independiente), estilista Lee Hye Young, Hair Contin por s-hue, maquillaje Young Au por s-hue


WITAT  (What I think about that)

Hadn’t written in a while.  I have been so busy… but…

After reading this article, I thought about the title “An Innocent Man”…why did the writer choose this title I wondered?

After reading about how hard Jung II-woo works every time he takes on a role and how deep of a thinker he is,  I think there is very little naivité left in him sadly.  He knows too much for someone so young and this actually gives him occasional grief.  When he talks about being handsome vs. being talented in acting, he knows there is a difference.  He does not want to take the easy way out, he wants people to see him as a great actor beyond his cover.  Sadly this will always be one of his hardest hurdles, as that of all beautiful people.  He is constantly harassed by his beauty.  People have a hard time seeing past that cover and most stay with the cute and the handsome Jung II-woo.

The industry mistreats beautiful people too.  Sometimes they give pretty faces nothing but fluff roles. I think one of the reasons why I love Flower Boy Ramyun Shop so much its because by the name you would never think there is such depth to this drama. Cha Chi-soo could have been such a fluff role, but Jung II-woo takes this role and feeds it so much strength and love.  He takes that show to whole different level. It’s really amazing to see.

I?  I’m just as guilty! I was attracted to his beauty at first sight.  I saw him in “The Moon that Embraces the Sun” for the very first time. At that time I was having a full fledged Kim Soo-hyun fever.  When I had exhausted everything this actor had done, I remembered Jung II-woo.  I remember thinking, he was cute but he was good in that role of the Prince Yang-myung. So I started watching every drama and movie he had made. Though I see other dramas with handsome actors, my fever for Jung II-woo continues to stay.

At this point I’m a bit bewildered by it. I think that as I am telling his story, and I’m always reading about him, he’s become sort of a habit. Someone who I study and have learned to “love” as I read about his life, his thoughts, and his feelings and how he’s changed through the years.  But there is more to this…I share those feelings he has and therefore I connect with who he is as a person. I really love how much he cares about everything!  Just to share something amazing.  When I saw this it moved me to no end. This is the kind of things that I find out about him that really keeps my fever running high:  HERE.

Thinking back to the writer, maybe he meant Jung II-woo is innocent in thinking that people will see past the cover of his beauty?  Well if this is it, I hope he continues to be innocent because it will always drive him to push himself.  He always does that in everything he does, and personally I think sometimes it’s too much. But like he says, he feels he hasn’t earned it if he doesn’t work hard. Sadly? this something I have in common with him too…  Like… I couldn’t just post in Instagram or Facebook, I had to go and create a whole website!  Geez! Louise!   Anyways…

2018…already!  WooW!