April 24, 2008

Jung II-woo attended these awards as he was nominated for Best New Actor for the movie “My Love.”  Sadly he did not win.  The other sad thing is that in some of the photos he looked like he was in pain!  He over extended the ligaments in his right knee while doing ice skating training for his next role. The role was that of an ice skater for a TV Drama called “Triple.”  It eventually fell through …but luckily Jung II-woo landed his next Drama role as “Iljimae.”

Beside the photos, I decided to include a message he wrote to his fans at that time about what happened to him.  It’s right after the photos.  Photo Cr. On photos.

Poor Jung II-woo! Still…he chose to leave the portable cast behind and look… good!

And boy!  look good he did!

From his account Cafe Daum’s Ilwoostory.  English translation via Google Translate.

 

Hello everyone. | April 27, 2008

Everyone was surprised.

As the ligaments of the knee increase, .. ^^

Everybody worries a lot, so I write to get ready

Your leg is injured

I was not injured during exercise at the gym ^^

Figure skating is not hurt

I learned to skate ^ ^

I hurt my leg to practice skate the day before

The next day, I had a lot of pain and a lot of limp. ^

Now, physiotherapy is very hard to take and is getting better ^ ^

So I decided to do the Song of the Torch today.

The world is loud with the torch song.

Please support the Olympic torch song of the world festival .. ^ ^

Do not worry too much.

 

여러분 안녕하세요. | 2008.04.27

다들 놀라셨죠.?

무릎인대가 늘어나는 바람에 .. ^^

다들 걱정을 많이 하시길래 수습 하려고 글써요 ,,

다리다친건

헬스장에서 운동하다 다친게 아닙니다 ^^

피겨 배우다 다친것도 아닙니다

스케이트 배우다 다친거에요 ^^

백상예술대상 전날 스케이트 연습하다 다리를 다쳤는데

그다음날은 통증이 심해 많이 절뚝 거린겁니다 ^^

지금은 물리치료 열심히 받아 많이 좋아진 상태에요 ^^

그래서 오늘 성화봉송을 하기로했습니다.

성화봉송으로 세상이 시끄럽네요 ..

여러분들은 세계인의 축제 올림픽 성화봉송을 응원해주세요 .. ^^

너무 걱정하지마시고요

항상행복하세요 ^^