Kribbit Issue 1, Page 66: Kribbit Invites You.

Well, since Jung Il woo just created a digital version of his magazine… there is really no need for me to translate any more of it… but of all the things that were left I wanted to cover this page, the one where fans shared their writing and photos under “Bloom.”   I really wanted to read these… here they are!  They are both very good!

“Silly Flower”

In the most unlikely of places,                                                                                                          in a little crack of dirt                                                                                                             between two paved garage alleys,                                                                                                   a plant emerged…

And there sheltered by                                                                                                                        a fence behind it,                                                                                                                                  it grew tall and bloomed                                                                                                                   In one single flower…

In its solitary existence,                                                                                                                      It shared its beautiful colors                                                                                                             of orange and yellow                                                                                                                    with all those who passed by…

Silly flower!                                                                                                                                     How could you choose such a place?                                                                             whispered other flowers                                                                                                          across from a garden…

Silly flower!                                                                                                                                     Why do you even live?                                                                                                                   You are all alone!                                                                                                                     thought a person that walked by…

The flower that without ears                                                                                                      could never really hear,                                                                                                      answered their questions                                                                                                               like this…

Does it matter the place                                                                                                             where one is born?                                                                                                                        This place has given me everything                                                                                                to grow and prosper                                                                                                                        and be here today…

Am I really alone?                                                                                                                                 I live connected to the energy of life                                                                                             on this planet Earth,                                                                                                                       that minuscule sphere of wonder                                                                                        floating in the universe

I share what I possess:                                                                                                                     the beauty of my petals,                                                                                                                and the dance of my leaves                                                                                                        when touched by the wind…

I am so thankful!                                                                                                                               for this little dirt spot,                                                                                                                      for all those that pass by,                                                                                                                and for everyday’s miracle,                                                                                                           that makes this “silly flower” exist.

by Gabriela


 

Place regarding flower- Bangchon

There is a place called Bangchon in Guangzhou, Guangdong in China. Why do they call this town Bangchon? This is because many flower farmers lived here once. There is another place called Hwaji in Bangchon. People from Ming dynasty called here Hwaji, a place of placing flowers, as there are many flowers. Hwaji is the largest flower auction in Hwanam province. They deliver flowers all over China. Have you known the name of Bangchon?

Place regarding flower – Guangzhou

Flowers do a very big role not only in international trade but also they soak into people’s lives. There is a flower market in Guangzhou in every spring festival season. Every famous flower from all over China gather and the market allows people to freely pick their favorite flowers. This program is only available in Guangzhou. Tourists can have exotic experience here. I recommend you to come to this flower market. Around November to December every year, there is a Guangzhou flower expo in Guangzhou, In this expo, florists from nine different countries (China, Japan, Korea, Germany, Netherland, etc) represent their works. Flowers are essence for Guangzhou people and they act well in international exchange. Beautiful Guangzhou expresses its limitless charm.

by Ling